A Treasury of Curious George

A Treasury Of Curious George Margret Rey H. A. Rey Martha Weston Houghton Mifflin (Juv) 2004-10-25 売り上げランキング : 75,987 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

わぁ〜い♪
買っちゃいました♪
届きました♪
さっそく読みました♪

・・・あれ？絵がなんか違う！？


届いてさっそくペラペラとめくっていて、
なんとなく違和感が･･･。ジョージの顔が、平べっちゃい？

いや、そんなはずは･･･。

ん？･･･やっぱりなんか違う。
このジョージ、ちょっと幼い！？

あれ〜？


よくよくタイトルを見てみると、
Margret & H.A. Rey's Gruious George

ん？

Illustrated in the style of H.A. Rey by Martha Weston

あれれれれ？？？



ということで、ジョージの謎、ようやく解けました。
（いや、きっと皆さんはすでにご存じですよね･･･。今頃気がついた私･･･。）

多読手帳のジョージシリーズの説明のところに
「アニメ版・新規作成版とオリジナル版があります」と書いてあったので
以前から、新規作成版ってどういうことだろう？と気になっていたのです。
が、きっとあまりに人気が出たので後から追加で書き下ろしたんだろうな、
くらいに思っていました。


が!!　レイ夫妻が書いたジョージはオリジナル版と呼ばれている7冊のみで、
残りのジョージシリーズは、後から他の人が書いたモノだったんですね〜っっ。

あぁ、ようやく謎が解けて、すっきりしました(苦笑)。

それにしても、その新規版と呼ばれるジョージ、
すでに何冊も読んでいるのに、どうして今頃になって違和感を感じたのでしょう。

つい先日、一作目のCurious Georgeを読み返したからかな？

もうすぐ、そのオリジナル版7冊が収録された分厚い本↓も届く予定なので、
どこがどうちがうのか、じっくり読み比べてみたいと思います。
The Complete Adventures of Curious George



あっ、肝心のA Treasury of Curious Georgeの中身について
何も書かずに終わるところでした･･･。

この本に収録されているのは、

Curious George Takes a Train
Curious George Visits a Toy Store
Curious George and the Dump Truck
Curious George and the Birthday Surprise
Curious George Goes Camping
Curious George Goes to a Costume Party
Curious George Visits the Library
Curious George in the Big City

の8話です。
どれも800語前後で、ボリュームの割にはイラストが多く、読みやすいです。

　　　　　　　

特にCurious George Visits the Libraryでは、
へ〜ぇ、アメリカの図書館ってこんな感じなのね〜という新鮮な驚きがあり、
ジョージの活躍(!?)以外の部分も楽しんで読むことができました。

Curious George Goes Campingでは、
キャンプファイアーで嬉しそうにマシュマロを焼いているジョージにビックリ。
マシュマロって、私にとってはすごくマイナーなお菓子（好きな方、ゴメンなさいっっ）
だったんですけど、多読を始めてから、しょっちゅう登場するので驚いています。
マシュマロココアやら、焼きマシュマロ？やら、あちらではメジャーなお菓子なんですね。

Curious George and the Birthday Surpriseでは、
黄色い帽子の人が留守の間にジョージが部屋の飾り付けをしちゃうんですけど、
その飾り付けがまたまたキュート♪
たしか、Curious George Takes a Jobでも同じようなことをやっていたような･･･。
その時も、ジャングル風の飾り付けでしたよね、やっぱりジャングルが恋しいのかなぁ〜。

どのお話も、かわいくておもしろいです。
イラストを眺めるだけでもなんとなく話が分かるって･･･すごいですよね、
最近すっかりジョージとレイ夫妻の虜になってしまっている私。
虎視眈々と、↓を注文するタイミングを計っております。
Curious George and Friends: Favorite Stories


あぁ、でも、ここまできたらこっち↓が先かなぁ。
New Adventures of Curious George


あぁ、やはり私の物欲はつきません･･･。

Comments

呼びましたか？
ジョージストおんじでございます。
ＧＲ、ＧＲ、ジョージ、ＧＲ、ジョージ、ＧＲ、ＧＲ、ジョージってな具合です。最近はジョージ、ジョージ、ＧＲzzzってな具合です。
A Treasury...に入っているのは新規作成版ですね。最近の私のイチオシは、とまとままさんもお気に入りのvisits the libraryです＾＾
アニメ版は絵がアニメのセルから起こしてあるので、あまりきれいではないのがあっていまひとつです。でもお話は相変わらず楽しいですけど＾＾
あと、オリジナル版とで完全制覇！と思うのは早計ですぜ、ぐふふ。多読完全ガイドブックにも載っていますが、もう一つ、いや、まだまだありますぜ、ぐふふふ。

Posted by アルムおんじ at 2005年08月01日 01:22

ジョージストおんじさん、もしかしてコメントくださるかな、なんてちょっぴり期待（実はとっても期待(笑)）していましたが、こんなに早く反応していただけるなんて嬉しいっっ。感激ですっっ。

･･･と思ったら、やってきたのはあくまおんじさんでしたね、しまったぁ〜っっ。

まんまと策にはまり、さっそくガイドブックを引っぱりだしてきた私・・・。おやすみ前のブログチェック・・・と思ったらこんな気になるコメントいただいちゃって、も〜ぅ、寝られないじゃないですかぁ〜（←完全な言い掛かりです：苦笑）。
ところで、アニメ版と新規作成版はどうやって見分けるのですか!?もしかして、表紙の色？･･･いや、でも今回のA Treasury...にも黄色と青が混じってるし･･･う〜ん、やっぱり眠れないっっ。
※ちなみに、『ボードブック4冊セット』は最近ポチ済です。オリジナル版からのつぎはぎ･･･じゃなくって、寄せ集め･･･じゃなくって、抜粋(笑)でした。ちょっとガッカリ。あ〜ぁ、売っぱらって別のジョージ購入の足しにしようかなぁ。（あれ？一応息子のためという名目で購入したんじゃなかったっけ、私!?）

Posted by とまと☆まま at 2005年08月01日 01:55

初めまして。たまこといいます。アルムおんじさんの所から来ました。多読を始めたばかりでアルムおんじさん始めいろいろな方のブログを参考にさせていただいてます。リンクさせていただきますのでよろしくお願いします。

ジョージは絵が素朴で好きです。日本語でしか読んだことはありませんが・・・我が家にはジョージの耳かきがあります。が・・・いつの頃からか頭がとれ首から上がなくなって胴体に耳かきがついている状態で使っています（怖）。

ブログも始めたばかりです。多読か英語学習かはっきりしない感じですが、また遊びに来てください。

Posted by たまこ at 2005年08月04日 20:41

たまこさん、はじめまして。とまと☆ままです。
アルムおんじさんにはあくま☆ままだなんて紹介されちゃいましたが（言い出しっぺは自分です(苦笑)）、たま〜に絵本好きの皆さんの財布の紐を弛めるくらいで、それ以外別に悪さはしません(笑)。どうぞ安心して遊びに来てくださいね♪
ジョージは絵本の中では比較的読みやすいと思います（そして意外と語数が多いので、多読初期にはありがたい作品です）。機会があればぜひ英語版も手に取ってみてください。
たまこさんのブログにもまた後ほど遊びに伺います。こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。

Posted by とまと☆まま at 2005年08月05日 01:12